Traductions de „lederne“ dans le dictionnaire allemand » italien

ledern ADJ

1. ledern:

ledern

di pelle

ledern

di cuoio

2. ledern (zäh):

ledern

duro come il cuoio, coriaceo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird angenommen, dass die „lederne Brücke“ eigentlich eine „laternene Brücke“ meint, dass also zwischen den Burgen eine Kommunikationskette bestand, die durch Lichtzeichen aufrechterhalten wurde.

de.wikipedia.org

Große Teile der Innenausstattung, zu der Einlegearbeiten, Schnitzereien und lederne Wandbespannungen gehören, stammen noch aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

An der Unterseite des Nackenschutzes befinden sich zwei festgenietete Ösen, durch welche der lederne Helmriemen im Nacken läuft.

de.wikipedia.org

Diese häufig lederne Kleidung, Nietenschmuck und Patronengurte, meist schwarz gefärbten Haare, Drudenfüße und Petruskreuze gehören zum Auftreten der Szene.

de.wikipedia.org

Bei diesen Gräbern fanden sich sowohl Keramik- als auch Holzgefäße, einige Münzen und lederne Sandalen.

de.wikipedia.org

Die Beinrüstung wurde durch lange, lederne Stulpenstiefel ersetzt, die zumindest gegen Blankwaffen einen gewissen Schutz boten.

de.wikipedia.org

Er trägt lederne Reitstiefel und auf dem Rücken einen Köcher mit zahlreichen Pfeilen.

de.wikipedia.org

Es gibt eine lederne Sitzecke, zwei kleine Beistelltischchen mit Edelstahlrohrgestell und gläsernen Platten auf denen verschiedene Hochglanzmagazine liegen, allesamt mit französischen Titeln.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kannte die Wehrmacht lederverstärkte knöchelhohe Überschuhe bei denen Teile des Oberleders durch Filz ersetzt wurden und die durch zwei lederne Zungen mit Schnallen geschlossen werden konnten.

de.wikipedia.org

An einer Ecke des Halsbereiches waren ein Lederband und an der gegenüberliegenden eine lederne Schlaufe als Verschluss angenäht.

de.wikipedia.org