Traductions de „liberal“ dans le dictionnaire allemand » italien

liberal ADJ

liberal

liberale

sozialliberal ADJ, sozial-liberal

sozialliberal

liberalsocialista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie umfasste einen progressiv-liberal ausgerichteten zivilen Flügel, eine Gruppe pragmatischer höherer Offiziere und einen zumeist nationalistisch orientierten Flügel junger Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Partei wurde als liberal, liberalkonservativ und nationalkonservativ beschrieben.

de.wikipedia.org

Nach den Napoleonischen Kriegen verfolgte die nassauische Regierung eine liberale Wirtschaftspolitik und gab die Eigenregie der landesherrschaftlichen Hütten und Gruben auf.

de.wikipedia.org

In seinem liberalen Elternhaus erhielt eine Ausbildung in Musik und Kunst.

de.wikipedia.org

Sonderegger profilierte sich als liberaler Wortführer in der Revisionsbewegung.

de.wikipedia.org

Es setzten sich überwiegend gemäßigt liberale Kandidaten durch.

de.wikipedia.org

Für die Regierung unerwartet übten die Abgeordneten heftige Kritik am herrschenden System, sie erließen nach lebhaften Debatten einige liberale Reformen, unter anderem zur Pressefreiheit.

de.wikipedia.org

1939 musste ein Kapitalschnitt vorgenommen werden, bei dem das Aktienkapital auf 50 % abgeschrieben und mit Hilfe einer liberalen Genossenschaft neu aufgestockt wurde.

de.wikipedia.org

Viele liberale Muslime berufen sich auf Lehrtraditionen aus der Geschichte der islamischen Theologie, die ihrer Meinung nach zu Unrecht marginalisiert und vergessen wurden.

de.wikipedia.org

Die Juden waren überdurchschnittlich gut im Bankwesen, im Handel und den liberalen Berufen vertreten.

de.wikipedia.org