Traductions de „mönchisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

mönchisch ADJ

mönchisch

monacale, monastico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Vergabe des Klosters wurde gegen einen weltabgewandten mönchischen Orden entschieden.

de.wikipedia.org

Diese Einheitlichkeit erstreckt sich freilich fast nur auf jene Zeugnisse der spätantiken christlich-mönchischen „Hochkultur“, die spätere Jahrhunderte der Überlieferung würdig fanden.

de.wikipedia.org

Das Werk stellt im ursprünglichen Sinn eine Art Sittengesetz für das mönchische und klösterliche Leben auf.

de.wikipedia.org

Im Kloster lebten etwa 40 Mönche, dazu kamen etwa 30 Konversen (Laien), die außerhalb des Klosters nach mönchischem Vorbild lebten.

de.wikipedia.org

Im modernen Hesychasmus wird aber eine strikt mönchische Lebensführung nicht als notwendige Voraussetzung für die Erlangung der hesychia genannten Seelenruhe betrachtet.

de.wikipedia.org

Vielfach ist eine Laienspiritualität zwar aus einer klösterlichen oder mönchischen hervorgegangen, hat diese dann aber spezifisch umgeformt.

de.wikipedia.org

Diese Werke aus den Anfängen des Buchdrucks betreffen den Schulunterricht, die Theologie und das mönchische Leben.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeiten des Lesens und Schreibens waren bis weit ins 13. Jahrhundert auf mönchische Kreise beschränkt.

de.wikipedia.org

Beide Wörter bedeuten „Höhle“ und beziehen sich auf die zahlreichen Felshöhlen in der Umgebung, die in frühchristlicher Zeit von mönchischen Einsiedlern bewohnt waren.

de.wikipedia.org

Die neue Kirche entsprach im Innenaufbau dann auch den mönchischen Regeln des Ordens.

de.wikipedia.org