Traductions de „maritim“ dans le dictionnaire allemand » italien

maritim [mariˈtiːm] ADJ

maritim

marittimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Gestaltung des Kleinkinderspielbereichs wurde besonders auf einen maritimen Bezug zum Wasser Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Markantes Stilmerkmal ist sein Werkstoff; anstelle von Leinwand oder Papier entstehen viele seiner maritimen Motive auf Seekartenausschnitten, die thematisch einen Bezug zum dargestellten Motiv bilden.

de.wikipedia.org

Das hätte aber eine komplette Aufgabe der polnischen maritimen Verteidigung bedeutet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls betroffen sind Sensorsysteme für Forschungs- oder Überwachungszwecke im maritimen Bereich, bei denen ein Bewuchs sehr schnell zu Funktionsbeeinträchtigungen führen kann.

de.wikipedia.org

Das Klima ist maritim geprägt und weist relativ ausgeglichene Temperaturgänge und Niederschlagsmengen auf.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurden auch maritime Bergungsmaßnahmen Teil des Unternehmensprofils.

de.wikipedia.org

Selbst bei Operationen größten Ausmaßes wurden die maritim strategischen und taktischen Erfordernisse aufeinander abgestimmt und professionell umgesetzt.

de.wikipedia.org

Neben Verkaufsständen und einem Flohmarkt bietet der Loggermarkt maritime Live-Musik und kulinarische Fisch-Spezialitäten.

de.wikipedia.org

Das Raumfahrt-Konzept wurde gegen ein maritimes Konzept ausgetauscht.

de.wikipedia.org

In diesem Museum werden Teile ihrer Geschichte, aber auch andere geschichtsrelevante maritime Ereignisse dargestellt.

de.wikipedia.org