Traductions de „maturieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

maturieren VERBE intr +haben österr schweiz

maturieren

fare la maturità

maturieren

sostenere l’esame di maturità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1945 wurde das Schottengymnasium wiedereröffnet, sodass 1953 die ersten Schüler wieder bei den Schotten maturieren konnten.

de.wikipedia.org

Bis zur Auflösung des Knabenseminars haben ziemlich genau zwei Drittel der Seminaristen am Aufbaugymnasium und ein Drittel am Bundesgymnasium maturiert.

de.wikipedia.org

1961 maturierte sie, und absolvierte im Anschluss eine einjährige Ausbildung zur Volksschullehrerin.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, im Fach islamische Religion zu maturieren.

de.wikipedia.org

1978 maturierte er und studierte ab 1979 Pädagogik und Kunstgeschichte.

de.wikipedia.org

Fächerübergreifend in Informatik und Bildnerische Erziehung zu maturieren wird ihm untersagt.

de.wikipedia.org

Er besuchte die Oberstufe am Bundesoberstufenrealgymnasium und maturierte am Gymnasium für Berufstätige.

de.wikipedia.org

Nach Besuch der Volksschule besuchte Sommer ein Realgymnasium, an welchem er im Jahr 1941 maturierte.

de.wikipedia.org

Er hat ein Gymnasium besucht, und machte ein Studium für Bibliothekare, hat aber nie maturiert.

de.wikipedia.org

Ohne jedoch zu maturieren besuchte er einschlägige Fachkurse und erlernte auf diese Weise den Beruf des Elektrotechnikers.

de.wikipedia.org