Traductions de „medium“ dans le dictionnaire allemand » italien

medium ADJ inv GASTR

wie möchten Sie das Fleisch? - medium

come desidera la carne? - mediamente cotta

Medium <-s, Medien Media> SUBST nt

1. Medium:

Medium

mezzo m (espressivo), medium m

2. Medium CHEM PHYS :

Medium

sostanza f

3. Medium (Kommunikation):

Medium

mezzo m di comunicazione

Medien

(mass) media mpl

soziale Medien

media mpl sociali

Medium SUBST

Entrée d'utilisateur

neue Medien ntpl INFOR

nuovi media mpl

Expressions couramment utilisées avec medium

wie möchten Sie das Fleisch? - medium

come desidera la carne? - mediamente cotta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als weitere Medien kommen insbesondere weitere Texte (bes.

de.wikipedia.org

Stattdessen seien Medien in größten Teilen ein Teil der Wirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde unterhält eine eigene Bücherei mit einem Medienbestand von etwa 22.000 Büchern und digitalen Medien.

de.wikipedia.org

Über Fernsehen und Radio werden sie Zeugen der fortschreitenden Ausrottung der Menschheit, bis auch die letzten Medien den Sendebetrieb einstellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2019 besaß die Jugendbibliothek ca. 17.800 Medien, die 151.000 mal ausgeliehen wurden.

de.wikipedia.org

Familiäre Festivitäten wurden seither mit großer Aufmerksamkeit von den französischen Medien verfolgt.

de.wikipedia.org

Man kann solche Abbilder auch zum Vergleich mit dem originalen Medium verwenden.

de.wikipedia.org

Paradigmatisch für diese Sozialform ist die Großstadt (aber auch die moderne Industrie, die Politik, die Medien).

de.wikipedia.org

Nur die staatlichen Medien verfügen über mehr personelle Ressourcen.

de.wikipedia.org

Medien sprachen von einem „Aufruf zur Gründung einer neuen terroristischen Vereinigung“.

de.wikipedia.org