Traductions de „mehrstöckig“ dans le dictionnaire allemand » italien

mehrstöckig ADJ

mehrstöckig

a ( od di) più piani

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der einen Hälfte befand sich der Schlafsaal mit mehrstöckigen Betten.

de.wikipedia.org

Auf Pfahlrosten gegründet, war sie ein mehrstöckiger Turm, vielleicht aus Backstein mit einem Obergeschoss aus Fachwerk.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist nur rund zur Hälfte ausgeführt und besteht vor allem aus einem riesigen, weit aufgerissenen Mund, dessen Zähne aus mehrstöckigen Wohnhäusern geformt sind.

de.wikipedia.org

Die alten Scheunen wurden in dieser Zeit nach und nach abgerissen und durch mehrstöckige Wohngebäude ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Bau ist außer im Osten, wo Grünflächen ihn von mehrstöckigen Häusern trennen, von niedrigeren Gebäuden umgeben, in denen Geschäfte und Läden untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Den oberen Abschluss des Gebäudes bildet ein mehrstöckiger Fries.

de.wikipedia.org

1971 wurde ein Plan zur Stadtentwicklung verabschiedet, wonach vor allem mehrstöckigen Plattenbauten das Stadtbild prägen sollten.

de.wikipedia.org

Dazu gehören insbesondere der mehrstöckige Vorbau mit geschnitzten Ornamenten an den Balustraden, die reich verzierten Fenstergiebel, die geschnitzten Ortgänge und die verschnörkelten Bögen.

de.wikipedia.org

Heute ist das Tourismusgelände von mehreren Sandstränden, Campingplätzen und mehrstöckigen Hotels geprägt.

de.wikipedia.org

Den lokalen Behörden gelang es, mehrere mehrstöckige Gebäude an Bauinvestoren zu verkaufen, unter der Bedingung, diese zu renovieren.

de.wikipedia.org