Traductions de „metallischer“ dans le dictionnaire allemand » italien

metallisch ADJ

metallisch

metallico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt (auch) zum Bohren geeignete Maschinen, in die kein (metallischer) Bohrer als spanabhebender Effektor eingespannt wird.

de.wikipedia.org

Auch Intarsien als rein metallischer Schmuck sind mitunter zu sehen.

de.wikipedia.org

So befasste er sich etwa mit der Verbreitung metallischer Rohstoffe im Alpenvorland oder der Bauweise hölzerner Speichenräder der Bronze- und Urnenfelderzeit.

de.wikipedia.org

Bewegt sich ein metallischer Gegenstand über die Induktionsschleife, so wird ein elektrischer Strom induziert.

de.wikipedia.org

Die Songs seien jedoch weiterhin auf Emotionen ausgelegt, wobei es der Band gelinge „Melancholie, Trauer, Fassungslosigkeit oder Verzweiflung mit metallischer Härte zu verbinden“.

de.wikipedia.org

Bei Normaltemperatur ist die stöchiometrische Verbindung ein metallischer Leiter mit monokliner Kristallstruktur.

de.wikipedia.org

Der E-Modul hat keinen strengen Bezug zur Härte sowie zu Streckgrenze und Zugfestigkeit metallischer Werkstoffe (z. B. einfacher Baustahl und hochfester Sonderstahl).

de.wikipedia.org

Die Gewindestücke (Festkupplungen) mit metallischer Dichtfläche können nur mit Schlauchstücken verbunden werden, diese enthalten immer Gummidichtungen.

de.wikipedia.org

Dies ermöglicht die Hervorhebung feinster Strukturen, Rasterverläufe, Schriften und besonders metallischer Farben.

de.wikipedia.org

Als Verkupfern bezeichnet man das Überziehen metallischer Gegenstände mit Kupfer.

de.wikipedia.org