Traductions de „metallisiert“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

metallizzato

metallisiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Keramik- und Glasbauteile können mit Glaslot oder – wenn sie vorher metallisiert wurden – mit Metalllot und Metallteilen verbunden werden.

de.wikipedia.org

Stückerze, Sinter, Pellets oder deren Mischungen werden in einem Reduktionsschacht im Gegenstrom mit dem prozesseigenen Reduktionsgas auf ca. 90 % metallisiert und über Austragsschnecken in den darunter angeordneten Einschmelzvergaser gefördert.

de.wikipedia.org

Auch werden auf diese Weise integrierte Schaltkreise auf Wafern metallisiert.

de.wikipedia.org

Eine Mikrostreifenleitung besteht aus einem nicht leitenden Substrat (Leiterplatte), das auf der Unterseite vollständig metallisiert ist (Massefläche).

de.wikipedia.org

Bei der subtraktiven Laserstrukturierung wird die gesamte Bauteiloberfläche metallisiert und anschließend Ätzresist aufgetragen.

de.wikipedia.org

Durchkontaktierungen werden hergestellt, indem das Loch im Trägermaterial bekeimt (mit einem Katalysator belegt), anschließend katalytisch metallisiert und danach ggf.

de.wikipedia.org

Metallisiert werden Kunststofffolien als Dielektrikum eingesetzt und zu Kondensatoren zusammengerollt.

de.wikipedia.org

Ende 2009 begann die Markteinführung des plasmadust-Verfahrens, es können 2- und 3-dimensionale Bauteile aus nahezu allen Werkstoffen ohne Lösemittel direktbeschichtet und metallisiert werden.

de.wikipedia.org

Ausweislich der Publikationen wird die Oberfläche strukturiert und mittels eines thermisch-kinetischen Verfahrens gemäß der Struktur metallisiert.

de.wikipedia.org

Für einen besseren Schutz gegen starke Wärmestrahlung kann der Nackenschutz auch metallisiert werden.

de.wikipedia.org