Traductions de „muschelförmig“ dans le dictionnaire allemand » italien

muschelförmig ADJ

muschelförmig

a forma di conchiglia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind konkav oder muschelförmig, breit ovat, spitz oder subobtus.

de.wikipedia.org

Vorbild waren vermutlich die muschelförmigen, abgebogenen Stichblätter der Hirschfänger.

de.wikipedia.org

An den Ecken der Plattform, die 2005 restauriert wurde, fließt Wasser aus muschelförmigen Wasserspeiern in das Becken.

de.wikipedia.org

An der Wand zur Bahnsteigseite ist ein Trinkbrunnen mit muschelförmiger Schale angebracht, darüber zeigt eine Inschrift die Jahreszahl der Erbauung.

de.wikipedia.org

Die an der Stämmchenoberseite herablaufenden Flankenblätter sind oval bis verkehrt eiförmig mit breit abgerundeter Blattspitze, asymmetrisch, quer eingebogen und oft muschelförmig hohl.

de.wikipedia.org

Er besiedelt relativ frisches Totholz von Laubbäumen und überzieht es mit dünnen, flächig-ausgebreiteten und an den Rändern muschelförmig bis wellig abstehenden Fruchtkörpern.

de.wikipedia.org

Dort oben befindet sich eine muschelförmige Grotte, die um 1750 angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Über einem unteren muschelförmigen Plenarsaal sind die zwei Hochhäuser miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Fadenförmige Staminodien fehlen, die Nektarien sind schmal muschelförmig.

de.wikipedia.org

Die gallertartig-gelatinösen Fruchtkörper wachsen oft dachziegelartig übereinander und sind halbkreis bis muschelförmig; selten treten sie einzeln auf.

de.wikipedia.org