Traductions de „muskulär“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

muskulär ADJ

muskulär

muscolare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittelfristig kann es zu Störungen auf der kognitiven, der emotionalen, der vegetativ-hormonellen und der muskulären Ebene kommen.

de.wikipedia.org

Das Myhre-Syndrom ist eine sehr seltene vererbbare Erkrankung mit einer Kombination von Minderwuchs, muskulärem Körperbau, Bewegungseinschränkung, Hörverlust und geistiger Retardierung.

de.wikipedia.org

Generell handelt es sich jedoch immer um eine bewusst muskulär geführte Ausatmungstechnik, die letztlich dazu führt, dass der Ton in der gewünschten Art erklingt.

de.wikipedia.org

Eine schwedisch-amerikanische Studie von 2008 empfiehlt die Benutzung einer Rollstangenmaus bei entsprechenden muskulären Beschwerden.

de.wikipedia.org

Die Wirkung mittelfrequenter Ströme auf muskuläre Leistungsparameter ist weniger gut untersucht.

de.wikipedia.org

Die hockende Position nutzt die Schwerkraft und vergrößert dadurch den Druck auf den Beckenraum mit minimalem muskulärem Aufwand.

de.wikipedia.org

Bei 50–70 % der Kinder, die in Beckenendlage geboren werden, entwickelt sich außerdem ein muskulärer Schiefhals (Torticollis).

de.wikipedia.org

Der Kopf ist kurz, die Mundöffnung wird von einem dicken, muskulären Ring umschlossen, an dessen Innenseite sich eine umlaufende Reihe hakenförmiger Zähne befindet.

de.wikipedia.org

Das Hauptaugenmerk liegt dabei immer auf dem körperlichen Aufwand, dem muskulären Spiel, dem Subjekt; Objekte, imaginäre Objekte und Raum werden nur untergeordnet behandelt.

de.wikipedia.org

Der Bukkalapparat ist dick und muskulär mit einem Paar brauner, ledriger Kiefer.

de.wikipedia.org