Traductions de „niederschießen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . niederschießen <schoss, geschossen> VERBE trans

niederschießen

abbattere (sparando)

II . niederschießen <schoss, geschossen> VERBE intr +sein

niederschießen

abbattersi, piombare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit zahlreichen Männern erpresst er Schutzgelder und Mieten von den umliegenden Farmern und lässt jede Form von Widerstand brutal niederschießen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Gegendemonstrationen wurden vom Militär auf ihren Befehl hin niedergeschossen und oppositionelle Führer inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die beiden Polizisten, die als erste am Schauplatz des Verbrechens eintrafen, wurden vom Attentäter niedergeschossen, zwei weitere Beamte innerhalb des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Er war etwa ein Jahr zuvor niedergeschossen worden und hatte sich danach in die Politik zurückgekämpft.

de.wikipedia.org

Als der erste von ihnen eiskalt niedergeschossen wird, plant der Rest der Truppe den Ausbruch.

de.wikipedia.org

Kurz darauf wurde der Täter niedergeschossen und starb.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde die Gemeinde mit Granaten beschossen und Menschen, die versuchten zu fliehen, wurden mit Maschinengewehren niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Einzelne Verteidiger wurden von amerikanischen Patrouillen getötet; größere Trupps wurden durch weitere Luftangriffe versprengt und später von alliierten Einheiten niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Er wurde sofort von einem der Angreifer niedergeschossen, ebenso wie ein Polizist, der ihm zu Hilfe eilte.

de.wikipedia.org

Als er es ablehnt, sich am aufstrebenden Drogenhandel zu beteiligen, wird er auf offener Straße niedergeschossen, worauf zwischen rivalisierenden Mafiafamilien ein blutiger Krieg ausbricht.

de.wikipedia.org