Traductions de „nimmer“ dans le dictionnaire allemand » italien

nimmer ADV

1. nimmer obs :

nimmer

giammai, mai

2. nimmer (nicht mehr):

nimmer reg österr

non più

ich will nimmer daran denken

non voglio più pensarci

Expressions couramment utilisées avec nimmer

nie und nimmer

mai e poi mai

ich will nimmer daran denken

non voglio più pensarci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Anblick des fetten, grinsenden Mannes, in der fleischigen Hand das wimmernde Gerippe, umgeben von den anderen verhungernden Kindern kann ich nimmer vergessen.

de.wikipedia.org

Er war Interpret von Wienerliedern (Die Zeit is nimmer so).

de.wikipedia.org

Am Tympanon über dem Eingang war zu lesen „Nimmer entbehre die strebende Stadt der veredelnden Künste, opferfreudiger Sinn baute den Musen dies Heim.

de.wikipedia.org

Hallt es wider: gedenkt ihr nimmer meiner, wie vormals?

de.wikipedia.org

Wer euch vor den Leuten die Ehe nicht geloben will, dessen Gelübde sollt ihr in dem Winkel nimmer annehmen… denn er will euch betrügen.

de.wikipedia.org

Erst auf dem Album Nie und nimmer im Jahr 1979 erschienen erstmals gemeinsame Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Sie werden nie eine Ruhe geben […] Du kommst da auch nimmer raus.

de.wikipedia.org

Auf seinem Portal steht geschrieben: „Die Liebe höret nimmer auf“.

de.wikipedia.org

Am Feldbau allein hat man 3000 fl Schaden gelitten, weil die Felder seit 22 Jahren fast nimmer bebaut wurden.

de.wikipedia.org

Nimmer, nimmer verläßt Du mich!

de.wikipedia.org