Traductions de „notfalls“ dans le dictionnaire allemand » italien

notfalls ADV

notfalls

all’occorrenza

Notfall SUBST m

Notfall

caso m di emergenza, necessità

Notfall

emergenza f

im Notfall

all’occorrenza, in caso di necessità

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Putschanstifter seien bereit, die Gewalt notfalls bis zum Äußersten zu treiben.

de.wikipedia.org

Die Bürgerinitiative hatte in den Wochen davor bereits Unterschriften zum Erhalt der Villa gesammelt, um notfalls einen Bürgerentscheid herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Notfalls können aber jedem Empfänger Erythrozyten-Konzentrate eines Spenders mit der Blutgruppe 0− (Universalspender) transfundiert werden.

de.wikipedia.org

Notfalls übertrug er fremdsprachliche Begriffe in angrenzende Regionen.

de.wikipedia.org

Wenn das Einfädeln nicht gelingt, darf die Fahrt notfalls auf dem Pannenstreifen fortgesetzt werden; am Ende des Beschleunigungsstreifens sollte nicht angehalten werden.

de.wikipedia.org

1942 erklärten sich Kirchenältester und Gemeindevertreter bereit, in Vertretung des Pfarrers Lesegottesdienste, notfalls Taufen sowie Beisetzungen zu vollziehen, und wurden kurzzeitig geschult.

de.wikipedia.org

Ihre Ziele setzt sie durch, notfalls mit der Waffe in der Hand.

de.wikipedia.org

Die Tiere können notfalls bis zu 25 Minuten unter Wasser bleiben.

de.wikipedia.org

Notfalls habe man den Verlag angerufen und diesem ein paar Stunden Zeit gegeben, um gegenzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Wagen waren auslenkbar, das heißt, sie liefen mit einem fünften Rad auf Schienen, das notfalls (z. B. an Engstellen) hochgezogen werden konnte (Perambulatorbetrieb).

de.wikipedia.org