Traductions de „offensiver“ dans le dictionnaire allemand » italien

offensiv ADJ

offensiv

offensivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab der Runde 1952/53 wuchs er in die Spielmacherrolle auf Halblinks hinein und wurde auch als offensiver linker Außenläufer eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Spieljahr 2004 agierte der 1,85 m große Angriffsspieler und Mannschaftskapitän offensiver als im vorangegangenen Jahr 2003 und schoss zehn Tore in allen 30 Ligaspielen.

de.wikipedia.org

Das «Rezept aus Bewährtem und offensiver Neugier» werde sekundiert durch profilierte Autoren, «die aus eigenem Wirken heraus viel zu sagen haben».

de.wikipedia.org

Er kann sowohl als Mittelstürmer als auch als offensiver Außenspieler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Von vielen wurde er umjubelt, da er versprach, auch international offensiver zu agieren.

de.wikipedia.org

Er wurde als offensiver Manager charakterisiert, der mit seiner Art begeistern, aber auch anecken konnte.

de.wikipedia.org

Beim Aggressionsverhalten ist zwischen offensiver Aggression (Angriff) und defensiver Aggression (Abwehrbeißen) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dabei agierte er wieder häufiger als offensiver rechter Außenverteidiger, war dabei jedoch formschwach und am Ende ging es für den Klub als Tabellenletzter in die Zweitklassigkeit.

de.wikipedia.org

Er spielt im Sturm vorrangig als Mittelstürmer, kann aber auch als hängende Spitze oder offensiver Mittelfeldspieler eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wurde ein offensiver Umgang mit Mitläufern, Sympathisanten und Nutznießern des Despotismus der stalinistischen Staatsklasse möglich.

de.wikipedia.org