Traductions de „oxidierend“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

oxidieren VERBE trans

oxidieren

ossidare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Enthielt das Rohmaterial Inhibitoren, mussten sie erst oxidiert werden, bevor die Reaktion ansprang.

de.wikipedia.org

Der Dihydroterephthalsäurediester kann anschließend mit Luftsauerstoff zum Terephthalsäurediester oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Infolge der Zerkleinerungen entstehen große Oberflächen, wodurch die Staubpartikel gut Wärme aufnehmen, damit rasant durchzünden und dann extrem schnell oxidieren können.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus zwei gekoppelten Teilprozessen: Zunächst wird Ammoniak zu Nitrit oxidiert, das im zweiten Teilprozess zu Nitrat oxidiert wird.

de.wikipedia.org

Diese Mischung oxidiert sofort, so dass eine weiße Rauchfahne entsteht.

de.wikipedia.org

Das oxidierte Luminol-Molekül dient dabei gleichzeitig als Sensibilisator.

de.wikipedia.org

Auch weisen eisenhaltige Gesteine, in der Phase nach den Eruptionen durch heißen Wasserdampf oxidiert und rotgefärbt, auf die frühen Vulkanaktivitäten hin.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt mit Sauerstoff oxidiert es sehr rasch und reagiert heftig mit Wasser.

de.wikipedia.org

Dazu werden die Tetraalkylbleiverbindungen zum Beispiel mit Tetrachlorkohlenstoff extrahiert und mit Salpetersäure oxidiert, wobei das Blei anschließend im Graphitrohr bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Verwendet man stärkere Oxidationsmittel wie Kaliumpermanganat oder Chromschwefelsäure, so werden beide Methylgruppen oxidiert.

de.wikipedia.org