Traductions de „polizeilicher“ dans le dictionnaire allemand » italien

polizeilich ADJ

polizeilich

della polizia

polizeiliches Führungszeugnis

casellario m giudiziale

polizeiliches Kennzeichen

targa f della macchina

sich polizeilich anmelden/abmelden

notificare alla polizia il proprio arrivo/il proprio trasferimento

Expressions couramment utilisées avec polizeilicher

polizeilicher Begleitschutz

scorta f di polizia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Grenzaufsicht versteht man die Aufsicht über eine festgelegte Zollgrenze, ein Grenzgebiet und einen grenznahen Raum, in der Regel bestehend aus zollamtlicher, zum Teil auch polizeilicher Überwachung.

de.wikipedia.org

Bei der Betrachtung der Zahlen ist zu beachten, dass ein polizeilicher Tatvorwurf nicht identisch mit der juristischen Wertung sein muss.

de.wikipedia.org

Er recherchiert, dass die Nachahmung polizeilicher Kennzeichnung eine mit Gefängnis bewehrte Straftat ist.

de.wikipedia.org

Diese werden hauptsächlich zur Bewältigung polizeilicher Großlagen (Fußball- und Demonstrationseinsätze) eingesetzt, aber auch zur Unterstützung der Einzeldienststellen.

de.wikipedia.org

Daneben ist sie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Bundes- und Europaangelegenheiten und Regionale Entwicklung sowie im Ausschuss zur Kontrolle besonderer polizeilicher Datenerhebungen.

de.wikipedia.org

Er wirft darin der Staatsanwaltschaft konsequente Vernachlässigung entscheidender polizeilicher Ermittlungsergebnisse und eine langfristige Verzögerung bzw. bis zuletzt gänzliche Unterlassung nachhaltigst indizierter wesentlicher Ermittlungsschritte vor.

de.wikipedia.org

Volkstribunen und niedere Beamte konnten Viatoren auch zur Verrichtung polizeilicher Aufgaben heranziehen, sie ersetzten dabei die Liktoren.

de.wikipedia.org

In die Schlagzeilen geraten war der Polizeibezirk darüber hinaus durch eine hohe Anzahl von polizeilicher Misshandlungen.

de.wikipedia.org

Dieser Haftgrund ist präventiv-polizeilicher Natur und stellt daher bei strenger Betrachtung einen Fremdkörper in der repressiv-rechtlichen StPO dar.

de.wikipedia.org

I S. 913) als „allgemeiner polizeilicher Inlandausweis“ eingeführt.

de.wikipedia.org