Traductions de „profilieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . profilieren VERBE trans

profilieren

profilare

II . profilieren VERBE rfl

sich profilieren

delinearsi, profilarsi

Expressions couramment utilisées avec profilieren

sich profilieren

delinearsi, profilarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Stube des zweiten Obergeschosses sind eine spätgotische Bretterdecke mit profilierten Fugenleisten und Reste einer bauzeitlichen Quaderbemalung erhalten.

de.wikipedia.org

Eine Freitreppe führt zur dreifachen Arkade, deren profilierte Bögen auf dorisch-toskanischen Säulen ruhen.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist geprägt von profilierten Backsteinsäulen, tief sitzendes Bogennetz und Sterngewölben.

de.wikipedia.org

Der Turm ist mit Eckquaderung bis unter die Dachkante profiliert.

de.wikipedia.org

Der mit dem Obelisken verklammerte gleichfalls aus Sandstein gearbeitete Sockel ist als zwei sich verjüngende jeweils kannelierte Stufen übereinander profiliert.

de.wikipedia.org

Er besitzt ein auskragendes Glockengeschoss mit einem profilierten Sims.

de.wikipedia.org

Die Begleiter werden von einfach skulptierten Kapitellen und profilierten Kämpfern gekrönt.

de.wikipedia.org

Die einander gegenüberliegenden Nord- und Südportale im Renaissancestil besitzen profilierte Türstöcke und werden von einem Arabeskenband eingefasst.

de.wikipedia.org

Eine mehrteilige, profilierte Zwischenplatte trennt sie vom Oberteil.

de.wikipedia.org

Es befindet sich in einem leicht vorspringenden Risalit und weist eine nochmals vorspringende Verdachung und profilierte Umrandung auf.

de.wikipedia.org