Traductions de „putschen“ dans le dictionnaire allemand » italien

putschen VERBE intr +haben

putschen

fare un colpo di stato

Putsch <-[e]s, -e> SUBST m

Putsch

colpo m di stato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich putschte das Militär, wobei ein wichtiger Grund die Abneigung gegen kurdische Autonomieforderungen war.

de.wikipedia.org

Endgültig exiliert wurde er, als die Baathisten ihn 1963 aus dem Amt als Ministerpräsident putschten.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft ist von ständigen Putschen und Umsturzversuchen geprägt, insbesondere innerhalb der Kabalen, deren Führer sich ständiger Putschversuche erwehren müssen.

de.wikipedia.org

1971 griff die Armee, ohne zu putschen, erneut in die Politik ein.

de.wikipedia.org

Gegen diese Maßnahmen putschten 1960 die türkischen Streitkräfte.

de.wikipedia.org

1926 putschte das Militär und beendete die erste Republik.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahrhunderthälfte fühlten sich einige Militärs von der Zivilverwaltung benachteiligt, putschten und etablierten eine Militärdiktatur, die nur formell vom König abhängig war.

de.wikipedia.org

Diese Tradition lebte auch bei späteren Putschen fort.

de.wikipedia.org

1991 putschte das Militär erneut und leitete einen demokratischen Wandel ein.

de.wikipedia.org

Im Land putschte das Militär, terminierte den Vertrag mit Sandline, nahm die Söldner zeitweise als Geiseln und behielt die Ausrüstung.

de.wikipedia.org