allemand » italien

Traductions de „rückläufiger“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

rückläufig ADJ

2. rückläufig (sinkend):

rückläufig
in regresso, in calo

Expressions couramment utilisées avec rückläufiger

ein rückläufiger Prozess
un processo regressivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Nachkriegszeit waren sie jedoch wegen rückläufiger Nachfrage eingestellt worden und allmählich der Vergessenheit anheimgefallen.
de.wikipedia.org
Trotz stark rückläufiger Kirchensteuermittel und Katholikenzahlen sowie Priestermangel konnte die Erzdiözese bislang ihre Ausgaben aus den laufenden Einnahmen begleichen ohne Rücklagen angreifen zu müssen.
de.wikipedia.org
Ab 1828 bestand eine jüdische Volksschule, die aber 1890 wegen rückläufiger Schülerzahlen in eine reine Religionsschule umgewandelt wurde.
de.wikipedia.org
Dies geschah mit dem Ziel, der Arbeitslosigkeit im Bausektor bei gleichzeitig rückläufiger Tarifbindung, also einer sinkenden Zahl von tarifgebundenen Arbeitsverhältnissen zu begegnen.
de.wikipedia.org
Aufgrund rückläufiger Zahl von Behandlungen wurde das Solbad 1992 geschlossen.
de.wikipedia.org
Die Erde leidet unter den Folgen eines Atomkriegs, aufgrund rückläufiger Geburtenraten schrumpft die menschliche Bevölkerung unaufhaltsam.
de.wikipedia.org
Insgesamt arbeiteten 2016 22.700 Menschen in der Landwirtschaft mit seit Jahrzehnten rückläufiger Tendenz.
de.wikipedia.org
Der Schwesternorden der mennonitischen Diakonissen besteht seit 1947, allerdings mit rückläufiger Ordination.
de.wikipedia.org
Aufgrund rückläufiger Zuschauerzahlen musste der Verein Jahr für Jahr seine Leistungsträger abgeben.
de.wikipedia.org
Um die Jahrtausendwende liegt die Einwohnerzahl bei 150 mit rückläufiger Tendenz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires