Traductions de „rügisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

rügisch ADJ

rügisch

(dell’isola) di Rügen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Familie suchte sich aus dem rügischen Adelsgeschlecht von Zuhm abzuleiten, was aber schon länger vor der kritischen Geschichtsschreibung keine Anerkennung findet.

de.wikipedia.org

Da er zu diesem Zeitpunkt keine Nachkommen hatte, bestand bereits die Möglichkeit, dass das rügische Fürstenhaus aussterben könnte.

de.wikipedia.org

Im Süden liegt das rügische Muttland.

de.wikipedia.org

Als Grund dieser herausragenden Stellung wird allgemein eine verwandtschaftliche Beziehung zum mecklenburgischen Fürstenhaus sowie zu Nebenlinien der rügischen Fürstenfamilie angenommen.

de.wikipedia.org

Dieses enthielt vier Greifen und in der Mitte als Herzschild das rügische Wappen.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls rügischen von Zuhm führte anfänglich dasselbe Wappenbild.

de.wikipedia.org

Die rügischen Barnekows waren slawischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Die Nonnen stammten aus dem rügischen und pommerschen Adel und meist stralsundischen Patriziergeschlechtern.

de.wikipedia.org

Das rügische Territorium war seit dem 6. Jahrhundert durch den slawischen Stamm der Ranen besiedelt.

de.wikipedia.org

Ahnen ist der Name einer alten, ursprünglich rügischen Adelsfamilie.

de.wikipedia.org