Traductions de „schmalspurig“ dans le dictionnaire allemand » italien

schmalspurig [ˈʃmaːlʃpuːrɪç] ADJ, ADV

schmalspurig

a scartamento ridotto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer Parkeisenbahn handelt es sich um eine schmalspurige Eisen- oder Modellbahn, die zur Personenbeförderung innerhalb eines Parks oder Vergnügungsparks gegen Entgelt vorgesehen ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig mit der Eröffnung des Personenverkehrs wurde im Jahr 1912 außerdem eine schmalspurige Grubenbahn eröffnet.

de.wikipedia.org

Beide Zweigstrecken waren ursprünglich schmalspurig, wurden jedoch später umgespurt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich nicht um eine mit fliegendem Gleis errichtete Feldbahn, sondern um eine für den Lokomotivbetrieb konzeptionierte schmalspurige Hauptstrecke.

de.wikipedia.org

Die beiden schmalspurigen Bahnen wurden von Anfang an elektrisch betrieben.

de.wikipedia.org

Direkt gegenüber der Normalspuranlage, auf der Straßenseite des Empfangsgebäudes, entstand der Bahnhof der schmalspurigen Selketalbahn.

de.wikipedia.org

Da man wie bei den schmalspurigen Triebwagen 1–3 nicht mit den Kesseln zufrieden war, wurden beide Fahrzeuge 1918 verkauft.

de.wikipedia.org

Schmalspurige Michelines wurden in einigen französischen Kolonien eingesetzt.

de.wikipedia.org

Zu den Anschließern im Bahnhof gehörten ein Steinmetzbetrieb mit einer schmalspurigen Anschlussbahn, ein Zementwerk, ein Emaillierwerk, eine Schuhfabrik, eine Obstgeleefabrik und eine Fassfabrik.

de.wikipedia.org

Das Netz besteht aus zwei U-Bahn-Linien, vier S-Bahn-Linien, acht schmalspurige Vorortsbahn-Linien, drei Straßenbahn-Linien, vier Standseilbahnen, acht O-Bus-Linien, 179 Omnibuslinien, 40 Schulbuslinien.

de.wikipedia.org