Traductions de „schmerzstillend“ dans le dictionnaire allemand » italien

schmerzstillend ADJ

schmerzstillend

analgesico, sedativo

Expressions couramment utilisées avec schmerzstillend

schmerzstillend wirken

calmare il dolore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als schmerzstillende und Empfindungslosigkeit hervorrufende Narkosemittel wurden alkoholhaltige Tränke bereits im Altertum verwendet.

de.wikipedia.org

Chronische Gelenkveränderungen (Arthrosen) können bei älteren Tieren als Abnutzungserscheinung auftreten und die Behandlung beschränkt sich meist auf die Gabe von schmerzstillenden Medikamenten.

de.wikipedia.org

Es verstärkt die schmerzstillende Wirkung von Paracetamol und Acetylsalicylsäure.

de.wikipedia.org

Dies geschah unter anderem durch die Weigerung, Patienten als „lebensunwert“ zu melden, oder durch die Abgabe von schmerzstillenden Medikamenten.

de.wikipedia.org

Speziell die schmerzstillende, sedierende und angstlösende Wirkung wurde wissenschaftlich untersucht.

de.wikipedia.org

Methadon ist ein vollsynthetisch hergestelltes Opioid mit starker schmerzstillender Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Es war ausschließlich auf Rezept zu bekommen und wurde als schmerzstillendes und fiebersenkendes Mittel beworben, welches zugleich den Magen schone.

de.wikipedia.org

In der traditionellen asiatischen Medizin werden Extrakte aus der Eschenrinde und -wurzel als fiebersenkend, schmerzstillend und harntreibend beschrieben.

de.wikipedia.org

In der Krebsforschung wird seine schmerzstillende Wirkung untersucht.

de.wikipedia.org

Die anderen Inhaltsstoffe wie die Glykoside geben der Lindenblüte eine krampflösende, schmerzstillende und entzündungshemmende Wirkung.

de.wikipedia.org