Traductions de „schreddern“ dans le dictionnaire allemand » italien

schreddern VERBE trans

schreddern

distruggere

Schredder <-s, -> SUBST m

Schredder

distruggidocumenti m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sobald der Stimmzettelbeleg eingescannt und geschreddert wurde, kann dieser anhand seiner Festlegung nochmals gegen die Datenbank geprüft werden, um mit hoher Wahrscheinlichkeit eine unkorrekte Festlegung auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse aus hochwertigem Polypropylen werden geschreddert.

de.wikipedia.org

In Tierkörperbeseitigungsanlagen werden auch größere Tierkadaver und solche, die nicht aus Massentierhaltung stammen, zu ihrer leichteren Verwertung geschreddert.

de.wikipedia.org

Die weitere Verarbeitung geschieht inzwischen vollautomatisiert; die Kabel werden millimeterklein geschreddert und das Schreddergut mit Vibrationssortierern (sog.

de.wikipedia.org

Sie werden lebend in einen Müllcontainer geworfen oder lebendig geschreddert.

de.wikipedia.org

Der Masse wird während der Oxidation zudem Linoleummehl zugegeben, das durch Schreddern und Mahlen von Produktionsresten entsteht.

de.wikipedia.org

Hierfür wird in der Regel ein Großteil des nicht-organischen Abfalls geschreddert und als Granulat an chinesische Unternehmen, insbesondere in der Textilindustrie, verkauft.

de.wikipedia.org

Kurz hatte das Verhalten seines schreddernden Mitarbeiters in einem Fernsehgespräch verteidigt, das Schreddern von fünf Festplatten als bezeichnet, aber.

de.wikipedia.org

Bei einer thermoplastischen Matrix können die Bauteile direkt geschreddert und wieder im Spritzguss eingesetzt werden, eine Fasermatrix-Separation ist nicht notwendig.

de.wikipedia.org

Das heißt, sie wurden geschreddert“.

de.wikipedia.org