Traductions de „schweißtreibend“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

schweißtreibend ADJ

1. schweißtreibend:

schweißtreibend

che fa sudare

2. schweißtreibend MED :

schweißtreibend

sudorifero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie wurde besonders als harn- und schweißtreibend, gegen Würmer, Verdauungs- und Stoffwechselstörungen, Hautkrankheiten, Epilepsie und Vergiftungen empfohlen.

de.wikipedia.org

Das Rhizom der Sand-Segge wurde früher als blutreinigendes, harn- und schweißtreibendes Mittel verwendet.

de.wikipedia.org

Auch dürfte bei der schweißtreibenden Arbeit eine Kopfbedeckung auf Dauer viel zu warm gewesen sein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wirkt die Pflanze schweißtreibend.

de.wikipedia.org

Es ist bei großen Flächen eine schweißtreibende Angelegenheit und muss in regelmäßigen Abständen, abhängig von der Begehung des Bodens, meist wöchentlich wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Er versucht, einen guten Eindruck zu machen, indem er den schweißtreibenden Einsatz der Minenarbeiter hervorhebt.

de.wikipedia.org

Zentral sind die Kreissäge und das Holz, das gebärdenreich mit schweißtreibender Mühe zerkleinert wird.

de.wikipedia.org

Das Tragen des Fells stellt sich als sehr schweißtreibend heraus, und keiner der Angestellten kann mehr als 15 Minuten in dem Kostüm verweilen.

de.wikipedia.org

Der Wirbeldost wird in der Volksmedizin als stopfendes, herzstärkendes, wind- und schweißtreibendes, schleimlösendes Mittel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die frühere Anwendung der unterirdischen Teile als harn- und schweißtreibendes Mittel ist veraltet.

de.wikipedia.org