Traductions de „schwenkbare“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

schwenkbar ADJ

schwenkbar

girevole

schwenkbar (richtbar)

orientabile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wird die schwenkbare Filmhalterung mit einem Film versehen.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Teil der bordeigenen Umschlaganlage ist eine 35 Meter lange und sieben Meter breite, um 33 Grad horizontal schwenkbare, aus drei Sektionen bestehende Navire-Heckrampe.

de.wikipedia.org

Das Schwert und das vertikal schwenkbare Ruderblatt (Senkruder) bestehen aus Stahlblech oder Eschen-Sperrholz.

de.wikipedia.org

Durch das schwenkbare Radar – zusammen mit anderen Verfeinerungen (Präzession der Erdabplattung) – kann jeder Ort der Erde innerhalb von ein bis drei Tagen beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die VJ 101 C verfügte über Trapezflügel, ein herkömmliches Leitwerk und schwenkbare Gondeln mit je zwei Triebwerken an den Tragflächenspitzen.

de.wikipedia.org

Am Einfülltrichter befindet sich eine über einen Hebel schwenkbare Platte, mit der die vorgeschnittenen Lebensmittel gegen die rotierende Messerscheibe gepresst werden.

de.wikipedia.org

Auch schwenkbare Konstruktionen sind üblich, so dass bei der Verwendung auf Fräsmaschinen Schwenken des Fräskopfes umgangen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Antrieb erfolgt über zwei schwenkbare Wasserstrahldüsen, die von einer Kreiselpumpe gespeist werden.

de.wikipedia.org

Der schwenkbare Schaufelarm ermöglicht dem Maschinenführer das Arbeiten in einer Spur, was sich besonders durch kurze Fahrwege, geringe Bodenbelastung und minimale Verkehrsbehinderung bezahlt macht.

de.wikipedia.org

Eine Bockrolle ist eine nicht schwenkbare Rolle, welche Bewegungen lediglich in eine Richtung ausführen kann.

de.wikipedia.org