Traductions de „sechzigjährig“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

sechzigjährig ADJ

sechzigjährig

di sessant’anni

sechzigjährig (Mensch)

sessantenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erst 1915 begab er sich nach fast sechzigjähriger Lehrtätigkeit, in der er zahlreiche Ehrentitel erhalten hatte, in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Hiermit war eine sechzigjährige Suche erstmals erfolgreich.

de.wikipedia.org

Eine solche klangliche Befreiung in Kombination mit klassischen Formen kennzeichnete ihn für den Rest seines Lebens in der zweiten Hälfte seiner insgesamt sechzigjährigen Kompositionsarbeit.

de.wikipedia.org

Es liegt auf der Hand, dass Männer ein Buch anders lesen als Frauen, sechzehnjährige anders als sechzigjährige.

de.wikipedia.org

Bei einem Vollstau, der bei einem rund sechzigjährigen Hochwasserereignis erreicht wird, beträgt die Staufläche rund 35 ha.

de.wikipedia.org

Nach sechzigjähriger Berufstätigkeit trat er 1883 in den Ruhestand.

de.wikipedia.org

Die Schmalspurbahn wurde nach etwa sechzigjährigem Betrieb im Jahr 1965 stillgelegt.

de.wikipedia.org

Diese Kombination aus Berechnung und Rücksichtslosigkeit bildete letztlich die Grundlage für seine sechzigjährige unternehmerische Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Dies besucht er 1158, fast sechzigjährig, gemeinsam mit seiner Frau, die zwei Jahre später stirbt, möglicherweise mitbedingt durch die Strapazen einer solchen „Weltreise“.

de.wikipedia.org

Fünfzehnjährige Hitlerjungen und sechzigjährige Männer wurden zum letzten Volkssturmaufgebot mobilisiert.

de.wikipedia.org