Traductions de „selbstredend“ dans le dictionnaire allemand » italien

selbstredend ADV

selbstredend

naturalmente, ovviamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist ein selbstredendes Wappen.

de.wikipedia.org

Einen Führerschein hat sie selbstredend nicht.

de.wikipedia.org

Der Baumstrunk steht selbstredend für die Rodungstätigkeit der Masch im Sumpfgebiet, die der Besiedlung vorausging.

de.wikipedia.org

Selbstredend werden alle fünf Männer geläutert den Weg zur richtigen Frau finden.

de.wikipedia.org

Die Helmzier ist selbstredend, da Ulner der altdeutsche Begriff für Töpfer ist.

de.wikipedia.org

Das spieltechnische und klangliche Ausloten der Möglichkeiten der einzelnen Instrumente (und selbstredend ihrer Kombinationen) wird so zu einer kompositorischen Herausforderung von eminenter Wichtigkeit.

de.wikipedia.org

Denn die Hand an die Besitztümer der muslimischen Moscheen oder Stiftungen zu legen hatte sich für den fromm-fundamentalistischen Kalifen selbstredend verboten.

de.wikipedia.org

Musikalische Bezüge zum Beinamen des Werks sind selbstredend nicht enthalten, da die Kompositionszeit vor der Namensfindung lag und rein alltägliche Gründe für die Namensgebung vorlagen (siehe das Folgende).

de.wikipedia.org

Der Ortsname bedeutet selbstredend „Zu den Häusern an der Straße“.

de.wikipedia.org

Selbstredend kann der Kulturkontakt auch zu Veränderungen in der dominanten Kultur führen.

de.wikipedia.org