Traductions de „singuläres“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Singular <-s, -e> SUBST m

Singular

singolare m

das Wort steht im Singular

la parola è al singolare

singulär ADJ

1. singulär:

singulär

raro

ein singuläres Phänomen

un fenomeno raro

2. singulär (einzigartig):

singulär

singolare, unico

von singulärer Schönheit

di singolare bellezza

Expressions couramment utilisées avec singuläres

ein singuläres Phänomen

un fenomeno raro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Transgression war jedoch kein singuläres Ereignis, sondern ging in mehreren Schüben vonstatten.

de.wikipedia.org

Dadurch, dass das Resultat etwas Singuläres ist, ist die Abduktion die Schlussweise mit dem höchsten Risiko der Fehlbarkeit.

de.wikipedia.org

Der das Straßenbild positiv prägende Neubau wird heute als singuläres Dokument der Nachwendezeit aufgefasst, in der wieder ein Bau in Fachwerkbauweise möglich geworden war.

de.wikipedia.org

Der prototypische Eigenname dient dazu, auf ein singuläres Objekt (eine Person, einen Ort etc.) zu referieren.

de.wikipedia.org

Aus den archäologischen Quellen ist kein singuläres Ereignis als Limesfall fassbar.

de.wikipedia.org

Gemäß der Theologie und „Königsideologie“ der alten Ägypter ist der König ein singuläres, göttliches Wesen, und daher nur als Alleinherrscher vorzustellen.

de.wikipedia.org