Traductions de „sinnentleert“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

sinnentleert ADJ

sinnentleert

privo di senso, senza senso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Habe zeigt hier, wie zerbrechlich die universalen Werte der Menschheit, Freiheit und Gerechtigkeit, sind, wie sie jedoch sinnentleert von Ideologien zu deren Nutzen entstellt werden.

de.wikipedia.org

Zutiefst enttäuscht von seiner Erzeugerin beendet auch der Sohn mit derselben Waffe im selben Lehnstuhl sein Leben, das er als vergeudet und sinnentleert sieht.

de.wikipedia.org

Manchmal verkehren sich die Wirkungen von Ritualen ins Negative, sie werden als abgegriffen, überholt, sinnentleert oder kontraproduktiv empfunden und daraufhin kritisch überprüft.

de.wikipedia.org

Sprache wird als formelhaftes, sinnentleertes Kommunikationsmittel entlarvt.

de.wikipedia.org

Die Sonette, die geschrieben wurden, zeigen nicht selten die Sonettform als eine sinnentleerte vor.

de.wikipedia.org

Andernfalls müsse die Wissenschaft zum sinnentleerten Selbstzweck verfallen.

de.wikipedia.org

Dabei analysiert er die sinnentleerte Monotonie des Handelns und stößt auf die Schattenseiten modernen Lebens.

de.wikipedia.org

Wo es dem Namen nach noch Selbstverwaltungsorgane gab, hatten diese kaum Einfluss oder waren sinnentleert.

de.wikipedia.org

Das partytaugliche Album werde zwar sicherlich kommerziell erfolgreich sein, die Texte aber seien „sinnentleert“, die Auto-Tune-Gesänge schon längst „überstrapaziert“.

de.wikipedia.org

Er schwingt hochtönende, aber sinnentleerte Reden voller Worthülsen, die sein Gemeinderat meist nur schlafend erträgt.

de.wikipedia.org