Traductions de „sirren“ dans le dictionnaire allemand » italien

sirren VERBE intr

1. sirren +haben:

sirren

ronzare

Fliegen, Mücken sirren +haben

le mosche, le zanzare ronzano

2. sirren:

sirren (sich sirrend bewegen) +sein

ronzare, volare (ronzando)

sirren (von Pfeilen) +sein

sibilare

ein Pfeil sirrt durch die Luft +sein

una freccia taglia l’aria sibilando

Expressions couramment utilisées avec sirren

Fliegen, Mücken sirren +haben

le mosche, le zanzare ronzano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Charakteristisch ist vor allem sein einzigartiger, etwa 5 m weit hörbarer Gesang, ein merkwürdiges auf- und absteigendes Sirren, das 10 bis 20s andauert.

de.wikipedia.org

Dabei ist ein intensiv vorgetragenes Sirren zu hören.

de.wikipedia.org

Dafür war er, verglichen mit damaligen Nadeldruckern, verhältnismäßig leise, mehr als ein leises Sirren des Druckkopfes war nicht zu hören.

de.wikipedia.org

Klingen mit Lochöffnungen erzeugen beim Flug je nach Größe des Lochs ein hohes Sirren oder Pfeifen, das die Gegner verwirrte, weil diese nicht wussten, woher die Klingen geflogen kamen.

de.wikipedia.org