Traductions de „staatsmännisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

staatsmännisch ADJ, ADV

staatsmännisch

da uomo di stato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben dem geistlichen Amt schlug er eine staatsmännische Laufbahn ein.

de.wikipedia.org

11), ehe er sich zu weiteren staatsmännischen Geschäften zurückzieht.

de.wikipedia.org

Bei der Bestimmung der staatsmännischen Kunst stellt sich methodisch die gleiche Aufgabe wie bei der Definition der Weberei.

de.wikipedia.org

Der gelehrteste aller lateinischen Chronisten der Kreuzzüge überging dabei staatsmännisch einige der düsteren Kapitel der Staatsgründung, auch unterliefen ihm einige Fehler.

de.wikipedia.org

Für die Geschichte der politischen Philosophie bedeutsam sind insbesondere die Einteilung und Bewertung der Staatsformen sowie die Erörterungen über das Spannungsverhältnis von Stabilität und Innovation, staatsmännischen Ermessensentscheidungen und Legalismus.

de.wikipedia.org

Allerdings mangelte es Beaufort an staatsmännischem Geschick, und er war deshalb nicht in der Lage, die Erfolge der Franzosen zu stoppen.

de.wikipedia.org

Diese Tageszeichnungen bilden ein visuelles Tagebuch des persönlichen und staatsmännischen Alltags und des Weltgeschehens, ohne sich jedoch inhaltlich zum politischen Geschehen zu äußern.

de.wikipedia.org

Die Schaffung des panhellenischen Bundes gilt allgemein als seine bedeutendste staatsmännische Leistung, die durch seinen frühen Tod den Gesetzmäßigkeiten der antiken griechischen Geschichte folgend allerdings in Frage gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Bei Änderungen befürchtet er gravierende Verschlechterung, denn er meint, dass kaum jemand über staatsmännische Kompetenz verfüge.

de.wikipedia.org

Er zeigte auf seinen Posten scharfen Verstand, tiefe Auffassung seiner staatsmännischen Aufgaben und unermüdlichen Fleiß, machte sich aber durch seinen Eigensinn und aristokratischen Hochmut unbeliebt.

de.wikipedia.org