Traductions de „staffeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . staffeln VERBE trans

staffeln

graduare, differenziare

II . staffeln VERBE rfl

sich staffeln

essere graduato

Staffel <-, -n> SUBST f

1. Staffel SPORT :

Staffel

staffetta f

Staffel (Team)

squadra f

2. Staffel FLUG :

Staffel

squadriglia f

3. Staffel SCHIFF :

Staffel

squadra f

Staffel SUBST

Entrée d'utilisateur

Staffel (TV) f

stagione f

Expressions couramment utilisées avec staffeln

sich staffeln

essere graduato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1910 bis 1913 spielte er nur noch im leistungsdichteren und nicht in Staffeln unterteilten Ostkreis.

de.wikipedia.org

Sie hatten sich mit Stricken gebunden und mußten sich Staffeln aushauen; steil und klüftig der Aufgang.

de.wikipedia.org

Ab der Spielzeit 1960/61 wurde die Bezirksmeisterschaft in zwei Staffeln zu je 14 Mannschaften ausgetragen.

de.wikipedia.org

Die Folgen der frühen Staffeln basierten auf kriminalistischen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Dabei sind 2 Staffeln mit 104 Episoden entstanden.

de.wikipedia.org

Nach zwei Spielzeiten wurde das System wieder aufgegeben und wieder zwei Staffeln mit jeweils 14 Mannschaften eingeführt.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln führte er selbst Regie.

de.wikipedia.org

104 elfminütige Episoden in zwei Staffeln sowie zwei 60-minütige Specials sind angekündigt worden.

de.wikipedia.org

Die folgenden Staffeln wurden weiterhin von großem landesweiten Interesse begleitet.

de.wikipedia.org

Es entstanden 5 Staffeln mit 94 Episoden, die 1982 bis 1987 ausgestrahlt wurden.

de.wikipedia.org