Traductions de „steinhart“ dans le dictionnaire allemand » italien

steinhart ADJ

steinhart

duro come la pietra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ist sie verdruckt, genügt eine kurzzeitige Bestrahlung, und der Druck ist steinhart.

de.wikipedia.org

Die inneren Teile der Kronröhre werden steinhart, die äußeren mehlig-fleischig, so dass die Frucht einer Steinfrucht ähnelt.

de.wikipedia.org

Bei den Steinkernen ist das Endokarp glatt, ledrig, holzig oder steinhart, gerillt, gerillt-gefurcht oder runzelig und/oder grubig.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist zäh und kompakt, beim Trocknen wird es steinhart.

de.wikipedia.org

Auch wenn die fertige Kugel steinhart wirkt, ist sie immer noch sehr zerbrechlich.

de.wikipedia.org

Auf Grund der steinharten Straßen waren die Pferde stark mitgenommen.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sie auf ein steinhartes Brot, das sie in einem Korb trug und auf ihre verschlissenen Schuhe.

de.wikipedia.org

Häufig ist die Leber vergrößert (unerklärte Hepatomegalie) und in Folge einer erhöhten Lebersteifigkeit beim Abtasten steinhart.

de.wikipedia.org

Der Same hätte, aufgrund der steinharten Samenschale, nur im Magen der Vögel mit ihren Magensteinen die Fähigkeit zur Keimung erlangt.

de.wikipedia.org

Vom 16. Jahrhundert an gab es in Steinhart eine jüdische Gemeinde mit einem eigenen Friedhof.

de.wikipedia.org