Traductions de „stilgerecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

stilgerecht ADJ

stilgerecht

di ( od in) stile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es erfolgte ein neuer, allerdings nicht stilgerechter Saalneubau.

de.wikipedia.org

An der Nordseite wurden dabei drei Brückenteile für zwei weitere Eisenbahngleise angefügt und die Brückenpfeiler stilgerecht verbreitert.

de.wikipedia.org

1986 wurde das Haus nach stilgerechter Renovierung als 5-Sterne-Hotel neu eröffnet.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau 1947 wurde in die Südostwand ein viertes Fenster eingebrochen und mit stilgerechter Leibung und Maßwerk versehen.

de.wikipedia.org

Der nicht stilgerechte Vorbau ist später, wohl um 1900, angefügt worden.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Musik für Tasteninstrumente vom Mittelalter bis hin zur Frühklassik kann auf dem Clavichord stilgerecht wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Ein italienisches Rückpositiv, ein französisches Schwellwerk und ein Hauptwerk mit spanischer Trompete ermöglichen es, nahezu jede Literatur stilgerecht zu interpretieren.

de.wikipedia.org

Es präsentiert epochen- und stilgerecht A-cappella-Literatur von der Moderne bis zur Renaissance.

de.wikipedia.org

Auf die stilgerechte Ausführung von Kompositionen der einzelnen Schulen wird jedoch weiterhin Wert gelegt.

de.wikipedia.org

1826 und 1848/49 wurde es stilgerecht verlängert.

de.wikipedia.org