Traductions de „strahlenförmig“ dans le dictionnaire allemand » italien

strahlenförmig ADJ

strahlenförmig

disposto a raggiera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um jede der acht Mastantennen sind etwa 30 cm unterhalb der Erdoberfläche 200 Erddrähte strahlenförmig ausgelegt.

de.wikipedia.org

Das Stadtzentrum ist als Halbkreis angelegt, wobei das Regierungsviertel das Zentrum bildet, von dem aus strahlenförmig Straßen Richtung Osten führen.

de.wikipedia.org

Zwischen den strahlenförmigen Pfaden gibt es viele kleine sich windende Wege.

de.wikipedia.org

Typisch für die Sukkulente mit maximal 30 cm hohem Stamm sind die davon strahlenförmig abgehenden, vier- bis fünfkantigen Äste.

de.wikipedia.org

Etwa 70 bis 80 Nervenstämme münden strahlenförmig in die Hornhaut.

de.wikipedia.org

Der Schriftring selbst ist wiederum umschlossen von einem strahlenförmigen Kranz.

de.wikipedia.org

Die Wege verlaufen hier strahlenförmig in alle Richtungen.

de.wikipedia.org

Die untere Kopfhälfte ist braun oder gelblich mit drei bis vier dunkelbraunen bis rötlichen Streifen, die strahlenförmig vom unteren Teil des Auges ausgehen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung besteht aus einem meist achtarmigen strahlenförmigen Brett, an dessen Enden sich in manchen Armen Futter befindet.

de.wikipedia.org

Sein Maul ist stilisiert mit einer Reihe von strahlenförmigen Falten.

de.wikipedia.org