Traductions de „sukzessive“ dans le dictionnaire allemand » italien

sukzessive ADV

sukzessive

gradualmente

sukzessiv ADJ

sukzessiv

graduale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manchmal stehen einige Deckblätter zusammen, sie werden meist nach oben hin sukzessive kleiner.

de.wikipedia.org

Ab 1963 wurden die Bomben sukzessive wieder außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Durch jahrhundertelange Schlierdüngung mit Bodenmaterial aus dem umgebenden Hügelland wurde die Gegend sukzessive fruchtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Die insgesamt etwa 20 Unterrichtseinheiten werden von einem Videolexikon mit Medienbegriffen ergänzt, das sukzessive erweitert wird.

de.wikipedia.org

Der Sportpark wurde seit dem Krieg sukzessive erweitert.

de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten wurden indes auch die Volksbühnen sukzessive gleichgeschaltet.

de.wikipedia.org

Dann arbeitet der Künstler mit reduzierten Grisaille-Tönen sukzessive einzelne Partien plastisch heraus.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren erweiterte der Verein sukzessive sein Arbeitsspektrum.

de.wikipedia.org

Die Gesetze wurden im späten 19. Jahrhundert sukzessive eingeführt, aus Angst vor sozialen Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Ab den 1830er Jahren gab es sukzessive technische Verbesserungen in der Morsetelegrafie.

de.wikipedia.org