Traductions de „tönern“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

tönern ADJ

tönern

di argilla, di terracotta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weil sich die meist tönernen Webgewichte im Boden erhalten haben, ist er die älteste archäologisch nachgewiesene Form des Webstuhls.

de.wikipedia.org

In der nächsten Umgebung des Theaters wurde eine tönerne Schauspielermaske mit Dämonendarstellung gefunden.

de.wikipedia.org

Zu den gefundenen Grabbeigaben gehörten bauchige Palmettenlekythen sowie eine tönernes Alabastron mit einem weißgrundigen Überzug.

de.wikipedia.org

Fragmente einer tönernen Badewanne wiesen auf die Existenz eines Badezimmers in der oberen Etage des Hauses.

de.wikipedia.org

Das Atrium war mit Kieseln belegt, das Dach des Hauses war mit tönernen Schindeln gedeckt.

de.wikipedia.org

Wie zu dieser Zeit üblich wurde von diesem Film sowohl eine stumme als auch eine tönerne Fassung hergestellt.

de.wikipedia.org

Serviert wurde das Getränk ursprünglich in einer tönernen Tasse, auch Kalebassen werden als ursprüngliche Trinkgefäße genannt.

de.wikipedia.org

Variierende Wasserstände und überlagernde Kalkränder auf den tönernen Formen sind die Folge.

de.wikipedia.org

Kolbenförmige Halteres wurden aus Blei oder Ton gefertigt, wobei es sich bei den tönernen wahrscheinlich ausschließlich um Votivgaben handelt, die nicht zum Einsatz kamen.

de.wikipedia.org

Seit der Jungsteinzeit lassen sich tönerne Spinnwirtel und Webgewichte archäologisch nachweisen.

de.wikipedia.org