Traductions de „thronen“ dans le dictionnaire allemand » italien

thronen VERBE intr +haben

thronen

troneggiare

Thron <-[e]s, -e> SUBST m

Thron

trono m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter dem Altar thront eine hölzerne Kanzel mit Schalldeckel aus dem Jahr 1806.

de.wikipedia.org

Auf dem Ostgiebel des Gebäudes thront noch immer die Stadtglocke.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf der Frau thront ein Vogel, der auch ein Damenhut sein könnte.

de.wikipedia.org

Davor thront der gekrönte Höllenfürst mit Zepter und Blitzen in den Händen.

de.wikipedia.org

Der Kaiser thront unter einem von Säulen getragenen Baldachin.

de.wikipedia.org

Über allem thront der 22 m hohe Bergfried, der eine Wandstärke von 2,7 m und einen Durchmesser von 7,4 m aufweist.

de.wikipedia.org

Auf dem Mittelrisalit thront noch heute ein Reichsadler.

de.wikipedia.org

Auf diesem Sockel thront eine 3,44 m große bronzene Frauenfigur.

de.wikipedia.org

Als Dreh- und Angelpunkt kann die Dorfkirche bezeichnet werden, die förmlich über dem Dorf thront.

de.wikipedia.org

In die Burg gelangt man über eine lange Rampe, die zum Haupteingang führt, über dem ein Rundbogen thront.

de.wikipedia.org