Traductions de „tiefgläubig“ dans le dictionnaire italien » allemand

profondamente credente, religioso

tiefgläubig, tiefreligiös ( o glaubensvoll)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemeinsam mit einem kleinen Team von Privatdetektiven versucht er, den blutrünstigen und doch zugleich tiefgläubigen Candy zur Strecke zu bringen.

de.wikipedia.org

Er wird als „tiefgläubiger Katholik“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Seit seiner Jugend war er ein tiefgläubiger Mensch und hatte gute Bibelkenntnisse.

de.wikipedia.org

Der Herzog, ein tiefgläubiger Katholik, wollte eine solche Entscheidung, welche weitreichende Folgen haben würde, nicht ohne die Entscheidung eines päpstlichen Konzils treffen.

de.wikipedia.org

Doch als tiefgläubige Christin hatte sie immer die Auffassung, dass sie das Talent, welches Gott ihr gegeben habe, auch nutzen müsse.

de.wikipedia.org

Für die in der Regel tiefgläubigen Menschen bedeutete die Bindung an Gott eine Erhebung, die Bindung an irdische Güter jedoch eine Entfremdung von Gott.

de.wikipedia.org

Ein Privatleben hatte der tiefgläubige Katholik, der nie verheiratet war und unermüdlich arbeitete, kaum.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war eine tiefgläubige Buddhistin, sie lehrte ihn Verantwortung und die Kunst der Sparsamkeit.

de.wikipedia.org

Es ist viel Zeit vergangen, da erkennt die Tochter, was sie mit ihrer Entscheidung ihrem tiefgläubigen Vater angetan hat und bittet ihn um Verzeihung.

de.wikipedia.org

Der tiefgläubige König soll schwer an seiner Entscheidung getragen haben.

de.wikipedia.org