Traductions de „unbearbeitete“ dans le dictionnaire allemand » italien

unbearbeitet ADJ

1. unbearbeitet:

unbearbeitet

non lavorato

2. unbearbeitet:

unbearbeitet

da sbrigare

unbearbeitete Akten

pratiche da sbrigare

Expressions couramment utilisées avec unbearbeitete

unbearbeitete Akten

pratiche da sbrigare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Baumaterial dienten unbearbeitete dünne Stangen und Aststücke, die Wände sind innen rindenverkleidet.

de.wikipedia.org

Die übrigen Artefakte umfassen fünf Hammersteine, drei unbearbeitete Steine und ein Stößel.

de.wikipedia.org

Die Produktionen von Künstlern, die diese Einflüsse aufgreifen, sind oft unbearbeitete Fotografien oder hyperrealistische Acryltafeln.

de.wikipedia.org

Neben den anthropomorphen, menschengestaltigen Pfählen wurden auch grobe, einfache unbearbeitete Holzpfähle errichtet und verehrt.

de.wikipedia.org

Die Saat erfolgt ohne Pflügen und Eggen direkt nach erfolgter Ernte bzw. in das unbearbeitete Brachland.

de.wikipedia.org

Grundstoffe () sind unbearbeitete oder lediglich geringfügig bearbeitete materielle Güter, die als Vorleistungsgut für die Weiterverarbeitung oder als Endprodukt zum Verbrauch bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende lagen noch ca. eine Million unbearbeitete Sterbefälle in den Akten.

de.wikipedia.org

Das 3 Meter hohe und 1 Meter breite Relief aus rostendem Gusseisen hat eine raue, scheinbar unbearbeitete Oberfläche mit Schraffuren, Punktierungen und Bruchstellen.

de.wikipedia.org

Der bereits oben erwähnte, vor der Stoa befindliche 0,95 × 2,95 Meter große, unbearbeitete Kalkstein diente wahrscheinlich als Schwurstein, an dem Beamten ihren Eid ablegten.

de.wikipedia.org

Er war rechteckig und besaß eine unregelmäßige, unbearbeitete Oberfläche.

de.wikipedia.org