Traductions de „unerwähnt“ dans le dictionnaire allemand » italien

unerwähnt ADJ

unerwähnt

non menzionato

etwas unerwähnt lassen

non menzionare qc

Expressions couramment utilisées avec unerwähnt

etwas unerwähnt lassen

non menzionare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In Nachrufen und Lexikonartikeln seiner Zeit bleibt die Einführung des Skioptikons unerwähnt.

de.wikipedia.org

Seit 1998 war eine Gedenktafel angebracht, die jedoch die Juden unerwähnt ließ.

de.wikipedia.org

Zweifellos gab es noch weitere Ausbrüche gewaltsamen Protests, die in den spanischen Berichten unerwähnt blieben, weil niemand wegen Inkompetenz seines Postens enthoben werden wollte.

de.wikipedia.org

Ihre Vornamen bleiben, ebenso wie der Name der Stadt, unerwähnt, teilweise werden auch Personen der jeweiligen Kriminalfälle nur mit Berufsbezeichnungen genannt (etwa Der Komponist).

de.wikipedia.org

Um welchen Krieg es sich handelte bleibt unerwähnt.

de.wikipedia.org

Im Fazit der Studie blieben diese Effekte jedoch unerwähnt.

de.wikipedia.org

Seine Aktivitäten zur nationalsozialistischen Zeit bleiben dort unerwähnt.

de.wikipedia.org

Die potentiellen Gesundheitsrisiken des Arzneimittels werden dennoch nicht unerwähnt gelassen.

de.wikipedia.org

Der diesen vervollständigende zweite Damm dagegen bleibt unerwähnt, mutmaßlich weil dieser durch den Bahnbau auf erhöhter Trasse nur noch schlecht erkennbar ist.

de.wikipedia.org

Die lutherischen Gemeinden waren noch so klein, dass sie in dem Vertrag unerwähnt blieben.

de.wikipedia.org