Traductions de „ungut“ dans le dictionnaire allemand » italien

ungut ADJ

1. ungut:

ungut

sgradevole

2. ungut (schlecht):

ungut

brutto, cattivo

Idiomes/Tournures:

nichts für ungut!

non avertene a male! non se ne abbia a male!

Expressions couramment utilisées avec ungut

nichts für ungut!

non avertene a male! non se ne abbia a male!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1991 erschien Güter und Ungüter.

de.wikipedia.org

Ein Mann mit unguten Absichten nähert sich ihr, wickelt sie in ein Leintuch und starrt zwischen ihre Beine, als sie auf dem Boden liegt.

de.wikipedia.org

Seine Lehrer, die katholische Pfarrer oder frühere aktive Feldwebel waren, behielt er in unguter Erinnerung.

de.wikipedia.org

Daraus entstehender Streit und eine ungute Atmosphäre sind die Folge.

de.wikipedia.org

1997 ereignete sich ein Aufsehen erregender Vorfall, der ungute Erinnerungen weckte.

de.wikipedia.org

Seine Geburt stand unter einem unguten Stern.

de.wikipedia.org

So besorgt er trotz eines unguten Gefühls, wie er da wieder herauskommen soll, weitere Bilder von der Junkie-Frau.

de.wikipedia.org

Kranke wollten sich ungern von ihm behandeln lassen, da man den unguten Ausgang seiner Kuren befürchtete.

de.wikipedia.org

Sie hält das System der Sparkassen und Landesbanken für notwendig, und die jüngste ungute Entwicklung der Landesbanken sei kein Grund dafür, diese zu zerschlagen.

de.wikipedia.org

Aus einem unguten Gefühl heraus beschließen beide, erst in der Dunkelheit des Abends weitere Pläne auszutauschen.

de.wikipedia.org