Traductions de „unparteiisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

unparteiisch ADJ

unparteiisch

imparziale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gemäß dem sechsten Verfassungszusatz müssen die juries unparteiisch sein.

de.wikipedia.org

Das Blatt verfolgte das Konzept einer unparteiischen Zeitung.

de.wikipedia.org

In den Augen der Öffentlichkeit hätte eine derartige Szenerie keinen unparteiischen Eindruck hinterlassen.

de.wikipedia.org

Der unabhängige Status der Mandatsträger ist für die unparteiische Wahrnehmung ihrer Aufgaben entscheidend.

de.wikipedia.org

Die Stiftung ist eine unparteiische und interdisziplinäre Einrichtung.

de.wikipedia.org

In der Ausübung seiner Geschäfte ist er dennoch unparteiisch – auch gegenüber seiner eigenen Fraktion.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit, unparteiisch, fair und unbestechlich zu sein, war Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Als Kardinalnepot war er stets bedacht, sich als unparteiisch darzustellen, ohne dass seine Pläne je aufgingen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Parlamentspräsidenten hat er sich dabei absolut unparteiisch zu verhalten.

de.wikipedia.org

Er schreibt also nicht als Vertreter einer bestimmten Religion über seine eigene sowie über „fremde“ Religionen, ist also gewissermaßen unparteiisch.

de.wikipedia.org