Traductions de „unstetes“ dans le dictionnaire allemand » italien

unstet ADJ

1. unstet:

unstet

inquieto

ein unsteter Blick

uno sguardo inquieto

2. unstet (ruhelos):

unstet

irrequieto

ein unstetes Leben

una vita irrequieta

3. unstet (unbeständig):

unstet

discontinuo

unstet

volubile

Expressions couramment utilisées avec unstetes

ein unstetes Leben

una vita irrequieta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er führte ein sehr unstetes Leben und galt als Frauenheld.

de.wikipedia.org

Seine Frau überlebte ihn nur um fünf Jahre, in denen sie durch ein unstetes Leben oftmals negativ am Hof auffiel.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt führte er ein sehr unregelmäßiges und unstetes Leben.

de.wikipedia.org

Diese Kategorisierung beinhaltet Lebhaftigkeit, Heiterkeit, Phantasie und Redegewandtheit, zugleich eine gewisse Extrovertiertheit und ein leicht reizbares, unstetes Gemüt.

de.wikipedia.org

Wieder in Freiheit, lebte er ein unstetes Leben und musste später wegen unbezahlter Spielschulden zwei Jahre Haft absitzen.

de.wikipedia.org

Damit begann ein unstetes Wanderleben als Wanderporträtist.

de.wikipedia.org

Später führte er ein unstetes Wanderleben, auch außerhalb Palästinas, und verlegte sich immer mehr aufs Schreiben (Sachbücher, Memoiren).

de.wikipedia.org

Er führte, bedingt durch seine Tätigkeit insbesondere auf dem betrügerischen alchimistischen Sektors, ein sehr unstetes und bislang nur bruchstückhaft nachvollziehbares Leben.

de.wikipedia.org

Wegen seiner häufigen Wohnungswechsel wurde ihm ein unstetes Leben nachgesagt.

de.wikipedia.org

Von nun an führt er ein unstetes Leben.

de.wikipedia.org