Traductions de „untrainiert“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

untrainiert ADJ

untrainiert

non allenato, fuori allenamento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Expertenhörer sind im Allgemeinen kritischer als untrainierte Hörer und sind besser in der Lage, ihre Ergebnisse zu reproduzieren.

de.wikipedia.org

Eine Studie konnte echokardiographische Veränderungen der Herzfunktion bei untrainierten Marathonläufern nachweisen; die Ergebnisse dieser Studie werden kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Untrainierte Taucher im Schwimmbad hyperventilieren vor dem Tauchen, um viel CO 2 abzuatmen und damit länger unter Wasser bleiben zu können.

de.wikipedia.org

Allerdings sahen sie sich grundsätzlichen Problemen gegenüber, denn ein Drittel ihrer Soldaten bestanden aus zwangsrekrutierten und untrainierten Südkoreanern.

de.wikipedia.org

Insbesondere unerfahrene und untrainierte Taucher müssen besonders eng begleitet und beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Die relativ untrainierte Heimatgarde war an strategisch wichtigen Punkten zu deren Verteidigung postiert worden.

de.wikipedia.org

Die irischen Truppen waren nur schlecht ausgerüstet und untrainiert.

de.wikipedia.org

Eine solche Piste ist für untrainierte Wintersportler unter Umständen schwierig zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Vornehmlich niedrige Wassertemperaturen und der Wettkampfstress können bei untrainierten Wettkampfteilnehmern für Umstände sorgen, die kardiale Zwischenfälle fördern.

de.wikipedia.org

Generell haben sie eine geringere Standardabweichung, weshalb weniger Hörer benötigt werden als bei Tests mit untrainierten Hörern.

de.wikipedia.org