Traductions de „unzerbrechlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

unzerbrechlich ADJ

unzerbrechlich

infrangibile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Implantat besteht aus unzerbrechlichem, medizinischem Silikon.

de.wikipedia.org

In der Beleuchtungstechnik für Fotografie und Film werden als trübe Flächen auch oberflächlich strukturierte oder opake Kunststofffolien, Pergamentpapier oder durchscheinende Gewebe verwendet, die unzerbrechlich, leicht und zusammenfaltbar sind.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den in den damaligen Haushalten noch üblichen Werkstoffen Metall, Glas und Porzellan waren Gegenstände aus Kunststoff unzerbrechlich, flexibel, leichtgewichtig und einfacher herzustellen.

de.wikipedia.org

Wenn es dem Verein gelänge, in seinen Mitgliedern die richtige Gesinnung zu induzieren, so seien sie unzerbrechlich.

de.wikipedia.org

Für die Verliebten bedeutet dies, dass sich ihre Liebe in Zukunft als unzerbrechlich erweist.

de.wikipedia.org

Der Eid war ein unzerbrechlicher Pakt, dessen Wortlaut leider verloren ist.

de.wikipedia.org

Mögliche Anwendung dieser Verbindungen in der Medizintechnik und im Bauwesen (unzerbrechlicher Beton) werden werkstoffkundlich untersucht.

de.wikipedia.org

Die breite Anwendung der Getränkedose als Nummer drei unter den Verpackungsvarianten für Getränke liegt vor allem darin begründet, dass der Verbraucher eine unzerbrechliche Getränkeverpackung mit geringem Eigengewicht nutzen kann.

de.wikipedia.org

Bei gleichen Eigenschaften kam noch hinzu, dass die Federn unzerbrechlich waren.

de.wikipedia.org

Mit einem von der alten Wächterin erhaltenen unzerbrechlichen Schwert eilt der Zarewitsch seinem Gefährten hinterher.

de.wikipedia.org