Traductions de „verbarrikadieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

verbarrikadieren VERBE trans

verbarrikadieren

barricare

sich hinter etwas (dat) verbarrikadieren

barricarsi dietro qc

Expressions couramment utilisées avec verbarrikadieren

sich hinter etwas (dat) verbarrikadieren

barricarsi dietro qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die S- und U-Bahnlinien unter dem Kanal waren verbarrikadiert und für den Vorstoß nicht nutzbar.

de.wikipedia.org

Die trocken gebliebenen Gäste verbarrikadieren sich und nehmen den Kampf mit den schwarzen Monstern auf.

de.wikipedia.org

Hier konnten die Türen mittels eingeschobener Balken verbarrikadiert werden.

de.wikipedia.org

Die Bankräuber und ihre Geiseln verbarrikadierten sich dann in der Bank.

de.wikipedia.org

Am folgenden Morgen ergab sich der letzte an Bord verbliebene Meuterer, der sich in einer Kajüte verbarrikadiert hatte.

de.wikipedia.org

Einige Fenster der Kirche und die seitlichen Eingänge an der Westwand sind mit Steinschichtungen verschlossen, die beiden Haupteingänge sind mit Brettertüren verbarrikadiert.

de.wikipedia.org

Ebenfalls im Sommer 2016 verbarrikadierten sich 120 Insassen aus Protest.

de.wikipedia.org

Die Truppe zieht sich daraufhin in den Gebäudekomplex zurück und verbarrikadiert sich in einem Stockwerk.

de.wikipedia.org

Es war ihm nur gelungen, seine Streitkräfte bei den Verteidigern zu verbarrikadieren.

de.wikipedia.org

Beim Sturm einer verbarrikadierten Wohnung, in dessen Verlauf die Polizeikräfte mehr als 5000 Schüsse abfeuerten, sprengte sich am Ende einer der Verdächtigen in die Luft.

de.wikipedia.org