Traductions de „verdrillen“ dans le dictionnaire allemand » italien

verdrillen VERBE trans TECH

verdrillen

torcere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Drähte sind zur Verringerung von Störeinstrahlung miteinander verdrillt, entweder paarweise oder viererweise.

de.wikipedia.org

Diese erfolgen horizontal, jedoch in komplizierter Weise verdrillt.

de.wikipedia.org

Zur Kabelherstellung werden zwei oder mehrere Filamente mehrmals verdrillt.

de.wikipedia.org

Bei zweiseiligem Stacheldraht werden zwei Spanndrähte miteinander verdrillt (verseilt).

de.wikipedia.org

Durch Verdrillen des drehbar gelagerten Lenkers wurde über eine Bremsschnur die Schleifbremse am Hinterrad betätigt.

de.wikipedia.org

Durch Verdrillen wird versucht diese Unterschiede anzugleichen, insbesondere den Kapazitätsbelag.

de.wikipedia.org

Durch Zug am Griffstück wird dieser Haken (Spindel) in Rotation versetzt, wodurch der Draht verdrillt wird.

de.wikipedia.org

Mehrere Einzeladern werden durch Verdrillen zu einer Litze geformt deren Form durch die Anzahl der Einzeladern bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Der Halsring besteht aus vier Golddrähten, die miteinander verdrillt sind.

de.wikipedia.org

In einem Dispersionsbindemittel (Polymerdispersion) bestehen die einzelnen Tröpfchen aus bis zu 10.000 Makromolekülen, die ineinander verdrillt und verschlungen sind.

de.wikipedia.org