Traductions de „verfassungsmäßige“ dans le dictionnaire allemand » italien

verfassungsmäßig ADJ

verfassungsmäßig

costituzionale

Expressions couramment utilisées avec verfassungsmäßige

verfassungsmäßige/soziale Ordnung

ordinamento costituzionale/sociale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch das Homogenitätsgebot wird im Verfassungsrecht von Bundesstaaten sichergestellt, dass Verfassungs- und/oder Wahlrechtsgrundsätze des Bundes auch für die verfassungsmäßige Ordnung der Gliedstaaten gelten.

de.wikipedia.org

Sie sollte das verfassungsmäßige Wirken dieser Organe ermöglichen, aber auch beiden gegenüber verantwortlich sein.

de.wikipedia.org

Schließlich wird das verfassungsmäßige Zustandekommen des Gesetzesbeschlusses vom Bundespräsidenten beurkundet und vom Bundeskanzler gegengezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Folge des Konkurses von 12 Bundesstaaten gibt es heute in 44 Bundesstaaten verfassungsmäßige Normen, die auf einen Haushaltsausgleich abzielen.

de.wikipedia.org

Größere Diskussionen gab es auch um die verfassungsmäßige Verankerung der Arbeiter- und Wirtschaftsräte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist bei Verstößen gegen die verfassungsmäßige Ordnung eine Richteranklage zum Bundesverfassungsgericht möglich.

de.wikipedia.org

Freiheitliche demokratische Grundordnung und verfassungsmäßige Ordnung sind zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die verfassungsmäßige staatliche Gerichtsbarkeit ist in den Stammesgebieten ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Während sich der Ausschuss nicht auf eine verfassungsmäßige Absicherung des Streikrechts einigen konnte, sollte die Koalitionsfreiheit Verfassungsrang erhalten.

de.wikipedia.org

Beschränkt wird die allgemeine Handlungsfreiheit durch die Rechte anderer, das Sittengesetz und die verfassungsmäßige Ordnung (Abs.

de.wikipedia.org